Слушайте!

author: Гергана Манчева

Трифун Зарезан – празник вина као дела бугарске културе и обредности

Глобална производња вина опада, а 2023. године је била на најнижем нивоу у последњих шест деценија, показују подаци Међународне организације за лозу и вино (OIV). Бугарска је, за сада, мање погођена климатским променама него неке друге земље, а..

14.02.24 15:46 |

Трифон Зарезан – Праздник вина как часть болгарской культуры и обрядности

В мировом масштабе производство вина постоянно сокращается, а в 2023 году было изготовлено меньше всего вина за последние 6 десятилетий, показывают данные Международной организации виноградарства и виноделия (OIV). На этом фоне климатические..

14.02.24 14:08 |

Трифон Зарезан – Празникът на виното като част от българската култура и обредност

В световен мащаб производството на вино намалява, а 2023 г. е била с най-ниско производство от 6 десетилетия насам – сочат данните на Международната организация по лозата и виното (OIV). България остава все още по-слабо засегната от климатичните..

14.02.24 13:40 | България
Народно читалиште „Уједињење 1923”

Банатски Бугари позивају све на традиционални карневалски фестивал

Фаршанге је највећи пролећни празник, због којег се потомци банатских Бугара из Србије, Румуније и бугарског села Бардарски геран враћају у своја родна места. Назив фаршанге потиче од мађарске речи Farsang и немачке Fasching, која означава „карневал.“ Реч..

09.02.24 10:45 |
Фото: ДК „Соединение 1923” с. Бырдарски-Геран

Банатские болгары приглашают всех на традиционное карнавальное шествие

Самый большой весенний праздник, который возвращает в родные места банатских болгар и в Румынии, и в Сербии, и в болгарском селе Бырдарски-Геран, называется "Фаршанги" (название происходит от венгерского слова Farsang и немецкого Fasching и означает..

09.02.24 10:35 |
Снимка: НЧ „Съединение 1923” с. Бърдарски геран

Банатските българи канят всички на традиционно карнавално шествие

Най-големият пролетен празник, който връща по родните места банатските българи и в Румъния, и Сърбия, и в българското село Бърдарски геран се нарича Фършанги (названието  идва от унгарската дума Farsang и немската Fasching и означава "карнавал"). Това..

09.02.24 10:25 | България
Банатски Бугари из с. Бардарски геран

Мало познати банатски Бугари у Бугарској

Они су међу нама и тешко их је разликовати од свих осталих Бугара јер одлично владају бугарским језиком и уклапају се у наше друштво... Међутим, по чему се заједница банатских Бугара разликује од осталих бугарских грађана? Банатски Бугари су..

05.02.24 11:15 |

Приходи недовољни да се надокнади тренутна инфлација

Трошкови живота за трочлану породицу су у 2024. години порасли за 78 евра у односу на претходну годину. Износ потребан за издржавање једне породице достигао је у просеку 1.300 евра нето прихода месечно. Међутим, две трећине Бугара прима плату која је..

02.02.24 12:05 |

Доходы в Болгарии не могут компенсировать актуальную инфляцию

На 78 евро выросла сумма, необходимая на проживание семьи из 3 человек в этом году, по сравнению с прошлым годом. Чтобы покрывать расходы на жизнь, домохозяйству требуется, приблизительно, 1300 евро дохода нетто в месяц. Две трети болгар, однако,..

01.02.24 12:53 |

Доходите у нас не могат да компенсират актуалната инфлация

Със 156 лв. се е увеличила издръжката на едно 3-членно семейство през тази година, в сравнение с миналата. Сумата нужна на домакинство е приблизително 2600 лв. нетен доход месечно. Две трети от българите обаче получават заплата, която е под необходимия..

01.02.24 12:45 | България
Testing...